Kerfismeldingar
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Núverandi texti | |
| 1movedto2 (spjall) (Þýða) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (spjall) (Þýða) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (spjall) (Þýða) | 3d |
| 3d-badge-text (spjall) (Þýða) | 3D |
| 3d-desc (spjall) (Þýða) | Bætir við stuðningi við 3D þrívíddarskrár |
| 3d-nopatent (spjall) (Þýða) | Ekkert valið |
| 3d-patent (spjall) (Þýða) | Heimildir einkaleyfis: |
| 3d-patents (spjall) (Þýða) | - |
| 3d-thumb-placeholder (spjall) (Þýða) | Hleð inn smámynd... |
| about (spjall) (Þýða) | Um |
| aboutpage (spjall) (Þýða) | Project:Um verkefnið |
| {{ns:project}}:Um | |
| aboutsite (spjall) (Þýða) | Um {{SITENAME}} |
| abusefilter (spjall) (Þýða) | Stjórn misnotkunar síunnar |
| abusefilter-accountreserved (spjall) (Þýða) | Þetta notendanafn er frátekið fyrir misnotkunar síuna. |
| abusefilter-action-block (spjall) (Þýða) | banna |
| abusefilter-action-blockautopromote (spjall) (Þýða) | Block autopromote |
| abusefilter-action-degroup (spjall) (Þýða) | Fjarlægja úr hópum |
| abusefilter-action-disallow (spjall) (Þýða) | Hafna |
| abusefilter-action-rangeblock (spjall) (Þýða) | Fjöldabanna |
| abusefilter-action-tag (spjall) (Þýða) | Tög |
| abusefilter-action-throttle (spjall) (Þýða) | Throttle |
| abusefilter-action-warn (spjall) (Þýða) | viðvörun |
| abusefilter-autopromote-blocked (spjall) (Þýða) | Þessi aðgerð hefur sjálfvirkt verið merkt sem skaðleg og því hefur henni verið hafnað. Að auki, sem öryggisráðstöfun, hafa þau réttindi sem eru sjálfvirkt gefin notendum verið afturkölluð tímabundið. Stutt lýsing um misnotkunar síuna sem breyting þín passaði við er: $1 |
| abusefilter-block-anon (spjall) (Þýða) | Block anonymous users |
| abusefilter-block-talk (spjall) (Þýða) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (spjall) (Þýða) | block registered users |
| abusefilter-blockautopromotereason (spjall) (Þýða) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (spjall) (Þýða) | Þessi aðgerð hefur sjálfvirkt verið merkt sem skaðleg og því er bannað að framkvæma hana. Að auki, til þess að verja {{SITENAME}}, hefur notendanafn þitt og það vistfang sem þú notaðir síðast verið bannað. Ef villa leiddi þig hingað, hafðu þá samband við möppudýr. Stutt lýsing um misnotkunar síuna sem breyting þín passaði við er: $1 |
| abusefilter-blocker (spjall) (Þýða) | Misnotkunarsía |
| abusefilter-blockreason (spjall) (Þýða) | Sjálfvirkt hafnað af misnotkunar síunni. Lýsing misnotkunar síunnar sem passaði við breytinguna: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (spjall) (Þýða) | athuga |
| abusefilter-degrouped (spjall) (Þýða) | Þessi aðgerð hefur sjálfvirkt verið merkt sem skaðleg. Því hefur henni verið hafnað og fyrst að grunur er um að aðgangur þinn sé í hættu hafa réttindi þín verið afturkölluð. Ef villa leiddi þig hingað, hafðu þá samband við möppudýr með útskýringu um hvað þú reyndir að gera og mögulega færð þú réttindi þín aftur. Stutt lýsing um misnotkunar síuna sem breyting þín passaði við er: $1 |
| abusefilter-degroupreason (spjall) (Þýða) | Réttindi afturkölluð sjálfkrafa af misnotkunar síunni. Lýsing síunnar: $1 |
| abusefilter-deleted (spjall) (Þýða) | Eytt |
| abusefilter-desc (spjall) (Þýða) | Beitir sjálfvirkri brjóstvitsfræði á breytingar. |
| abusefilter-diff-backhistory (spjall) (Þýða) | Aftur í breytingaskrá síunnar |
| abusefilter-diff-info (spjall) (Þýða) | Grunnupplýsingar |
| abusefilter-diff-invalid (spjall) (Þýða) | Mistókst að sækja þær útgáfur sem þú óskaðir eftir |
| abusefilter-diff-item (spjall) (Þýða) | Atriði |
| abusefilter-diff-next (spjall) (Þýða) | Nýlegri breytingar |
| abusefilter-diff-pattern (spjall) (Þýða) | Filter conditions |
| abusefilter-diff-prev (spjall) (Þýða) | Older change |
| abusefilter-diff-title (spjall) (Þýða) | Munur milli útgáfa |
| abusefilter-diff-version (spjall) (Þýða) | Útgáfa frá $1 {{GENDER:$3|eftir}} $2 |
| abusefilter-disabled (spjall) (Þýða) | Óvirk |
| abusefilter-disallowed (spjall) (Þýða) | Þessi aðgerð hefur sjálfvirkt verið merkt sem skaðleg og hefur því verið hafnað. Ef þú telur að þessi aðgerð hafi verið uppbyggileg, hafðu þá samband við möppudýr um það sem þú reyndir að gera. Stutt lýsing um misnotkunar síuna sem breyting þín passaði við er: $1 |
| abusefilter-edit (spjall) (Þýða) | Editing abuse filter |
| abusefilter-edit-action-block (spjall) (Þýða) | Banna notandann og/eða vistfang hans frá frekari breytingum |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (spjall) (Þýða) | Endurvekja réttindi sjálfvirkt staðfestra notenda |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (spjall) (Þýða) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |