„Evripídes“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Cessator (spjall | framlög)
Ekkert breytingarágrip
Cessator (spjall | framlög)
Ekkert breytingarágrip
Lína 4:
==Tilvitnanir==
 
*„Hve{{Tilvitnun|Hve skaðvæn reynist [[æska]]n öllum dauðlegum
:ef ekki er sáð til [[réttlæti]]s á fyrstu tíð.“
:''Andrómakka'' 184-185 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)
 
:ef ekki er sáð til [[réttlæti]]s á fyrstu tíð.|útskýring = ''Andrómakka'' 184-185 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)}}
*„Þeir kallast hyggnir, sem í ásýnd virðast vel,
:en eru þó hið innra rétt sem múgamenn,
:að undan skildum auði, sem er þeirra traust.“
:''Andrómakka'' 330-332 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)
 
*„Þeim dauðlega mun dauðleg hugsun sæma bezt.
:Því ygglibrún og ólund hygg ég valdi því
:að ekkert [[líf]] sé lífið, heldur sorglegt slys.“
:''Alkestis'' 800-802 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)
 
*„Þeir{{Tilvitnun|Þeir kallast hyggnir, sem í ásýnd virðast vel,
*„Aldrei mun veröld öðlast frið,
:aldrei styrjöld af borgum létta,
:eigi vopnin að semja sátt.“
:''Helena'' 1155-1158 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)
 
:en eru þó hið innra rétt sem múgamenn,
*„[[Ást]]in veit hvorki á heill né fremd
:ef hamslaus brýtur hún allar skorður
:eins og æðandi fljót.“
:''Medea'' 626-628 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)
 
:að undan skildum auði, sem er þeirra traust.|útskýring = ''Andrómakka'' 184330-185332 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)}}
*„Hve spillt er mannlegt hjarta! Hvað skal sökkva djúpt?
 
:Hvar skyldi gráðug frekja finna takmörk sín?
 
:Ef hver ný kynslóð tekur hinum fyrri fram
*„Þeim{{Tilvitnun|Þeim dauðlega mun dauðleg hugsun sæma bezt.
:í ódrengskap, sem einlægt magnast jafnt og þétt,
 
:er alveg víst, að goðin skapa nýjan heim,
:Því ygglibrún og ólund hygg ég valdi því
:auk þessa sem vér þekkjum, til að geta hýst
 
:hvern þann sem kýs að þjóna lygi og rangindum.“
:að ekkert [[líf]] sé lífið, heldur sorglegt slys.|útskýring = ''HippolýtosAlkestis'' 936800-942802 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)}}
 
 
*„Aldrei{{Tilvitnun|Aldrei mun veröld öðlast frið,
 
:aldrei styrjöld af borgum létta,
 
:eigi vopnin að semja sátt.|útskýring = ''Helena'' 1155-1158 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)}}
 
 
*„{{Tilvitnun|[[Ást]]in veit hvorki á heill né fremd
 
:ef hamslaus brýtur hún allar skorður
 
:eins og æðandi fljót.|útskýring = ''AlkestisMedea'' 800626-802628 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)}}
 
 
*„Hve{{Tilvitnun|Hve spillt er mannlegt hjarta! Hvað skal sökkva djúpt?
 
:Hvar skyldi gráðug frekja finna takmörk sín?
 
:Ef hver ný kynslóð tekur hinum fyrri fram
 
:í ódrengskap, sem einlægt magnast jafnt og þétt,
 
:er alveg víst, að goðin skapa nýjan heim,
 
:auk þessa sem vér þekkjum, til að geta hýst
 
:hvern þann sem kýs að þjóna lygi og rangindum.|útskýring = ''Hippolýtos'' 936-942 (þýð. Helga Hálfdanarsonar)}}
 
==Tenglar==